tekst piosenki
Noce spędzałem w barroomie
Alkohol był jedyną miłością, jaką znałem
Ale uratowałeś mnie przed sięganiem po dno
I przywiodło mnie z powrotem za daleko
Jesteś tak gładka jak whisky Tennessee
Jesteś słodki jak wino truskawkowe
Jesteś ciepły jak kieliszek brandy
I kochanie, cały czas jestem naznaczony twoją miłością
Szukałem miłości w tych samych starych miejscach
Dno butelki jest zawsze suche
Ale kiedy wylałeś swoje serce, nie zmarnowałem go
Bo nie ma nic takiego jak twoja miłość, żeby mnie podnieść
Jesteś tak gładka jak whisky Tennessee
Jesteś słodki jak wino truskawkowe
Jesteś ciepły jak kieliszek brandy
I kochanie, cały czas jestem naznaczony twoją miłością
Jesteś tak gładka jak whisky Tennessee
Jesteś słodki jak wino truskawkowe
Jesteś ciepły jak kieliszek brandy
I kochanie, cały czas jestem naznaczony twoją miłością
Jesteś tak gładka jak whisky Tennessee
* jest to wersja ostatnio śpiewana przez Chrisa Stapletona. Wersje śpiewane przez Davida Allana Coe i George'a Jonesa są bardzo nieznacznie różne.
Występy i wersje
Tennessee Whisky, został napisany w 1980 roku przez Deana Dillona i Lindę Hargrove. Dean Dillon to piosenkarz country i ceniony pisarz piosenek, który do tej pory napisał 55 piosenek dla George'a Straighta, w tym „The Chair”, „Easy Come Easy Go” i „Living for the Night”. Pisał też i współtworzył dla gwiazd z kraju, takich jak Toby Keith i Kenny Chesney. Do tej piosenki połączył siły ze zmarłą autorką tekstów i niezwykle utalentowaną muzyką studyjną Lindą Hargrove, której piosenki „Just Get Up and Close the Door”, „Let It Shine” i „I'm Never Loved Anyone More” odniosły sukces .
Piosenka została po raz pierwszy nagrana i wykonana przez Davida Allana Coe, popularnego, ale kontrowersyjnego artystę wiejskiego, który jest najlepiej znany jako część Outlaw Country Movement. Jego wersja osiągnęła 77 na liście Billboard Hot Country Singles Chart w 1981 roku. Tylko dwa lata później gwiazdor country George Jones napisał piosenkę w ramach swojego albumu Shine On z 1983 roku . Ta wersja piosenki okazała się bardziej popularna dla większej publiczności i osiągnęła najwyższy numer 2. Piosenka pozostała nietknięta przez ponad trzydzieści lat, aż Chris Stapleton nagrał zdecydowanie uduchowioną wersję piosenki w 2015 r. W ramach swojego debiutu album Traveler. Stapleton poprzednio był głównym wokalistą nominowanego do nagrody Grammy zespołu bluegrass, Steeldrivers aż do 2010 roku, kiedy opuścił zespół, aby skupić się na wychowaniu rodziny. W 2015 roku, po latach pisania hitów dla innych gwiazd kraju, takich jak Kenny Chesney, George Straight, Lee Ann Womack i Sheryl Crow, wreszcie zadebiutował ze swoją utalentowaną żoną Morgane Stapleton, śpiewając zapasowe wokale. Chociaż syk na „Tennessee Whisky” jest całkowicie przerobioną wersją piosenki, fani chętnie ją zjadli. Duża część jego obecnego sukcesu zawdzięcza potężnemu wykonaniu tej piosenki.
David Allan Coe (1980)
George Jones (1983)
Chris Stapleton (2015)
Analiza i znaczenie
Mówca Tennessee Whisky zaczyna swoją historię od opowiedzenia słuchaczowi o swoim życiu, zanim poznał swojego kochanka. Mówi: „Kiedyś spędzałem noce w pokoju barowym”, co sugeruje, że marnował czas na picie nie tylko w weekend, ale każdej nocy w tygodniu. Następnie stwierdza: „Alkohol był jedyną miłością, którą znałem”, sygnalizując nam, że mówca poczuł, że poza alkoholem nie ma nic, co zapewniłoby mu pocieszenie i wsparcie, którego pragnął, więc fałszywie pomylił to uczucie z miłością. W poniższym wierszu mówca twierdzi, że jego kochanek „uratował” go „przed sięgnięciem dna”. Tutaj „dno” odnosi się zarówno do dna butelki, jak i do najniższego punktu w jego życiu. Mówi dalej, że nie tylko go uratowała, ale także przyniosła mu „powrót za daleko”. Ta linia sugeruje, że zanim mówca spotkał się ze swoim kochankiem, nie wierzył, że może uciec od swojego cyklu alkoholizmu i że był zbyt daleko, aby przejść do materii lub być kochanym przez inną osobę. Warto również zauważyć, że bycie „za daleko” jest również wyrażeniem powszechnie używanym w celu oznaczenia, że ktoś jest zbyt pijany.
W poniższej zwrotce piosenkarka wprowadza refren, który będzie powtarzany trzykrotnie w trakcie utworu. W refrenie używa zdjęć alkoholowych do opisania swojego kochanka. Mówi: „Jesteś gładki jak whisky Tennessee / Jesteś słodki jak wino truskawkowe / Jesteś ciepły jak kieliszek brandy”. Słowa, których używa do opisania swojego kochanka, są słowami związanymi z intymnością i miłością, gdy są używane do opisywania osoby, ale kiedy są używane do opisania alkoholu, uzupełniają alkohol jego smaku lub cech. Interesujące jest to, że język używany do chwalenia napoju alkoholowego może być również używany do chwalenia i opisywania kochanka. Co więcej, niezdolność mówiącego do oddzielenia się lub poczucia miłości poza alkoholem pokazuje, że uczucia uzależnienia od alkoholu i uzależnienia od miłości są bardzo podobne w jego umyśle. Ponieważ nie ma doświadczenia z ludzką miłością, uzupełnia ten brak doświadczenia i słownictwa o rodzaj „miłości”, którą zna. W dalszym ciągu używa zdjęć alkoholowych, stwierdzając w ostatniej linii refrenu: „Cały czas jestem pod wpływem twojej miłości”. Ponieważ skutki prawdziwego alkoholu są tymczasowe, w pewien sposób próbuje wychwalać swojego kochanka, ponieważ pozwala mu zachować spokojne, pijane uczucie, którego pragnie przez cały czas. W innym sensie bycie w ciągłym stanie dezorientacji niekoniecznie jest pożądane, chociaż wydaje się, że mówca tak uważa. Ponadto nie dowiadujemy się wiele o tej drugiej osobie, ponieważ ona jej nie kocha, kocha ją za wysokie / pijane uczucie, które mu daje.
W kolejnej zwrotce mówca przypomina historię o tym, jak jego kochanek uratował go przed alkoholizmem, ale podsyca go z większą ilością zdjęć alkoholowych. Mówi nam, że „szukał miłości we wszystkich tych samych starych miejscach”, ale stwierdził, że „dno butelki jest zawsze suche”. Te dwie linie powtarzają fakt, że zanim mówca spotkał się ze swoim kochankiem, szukał tylko miłości w likierze, ale po skończeniu butelki tak samo było z fałszywym poczuciem miłości. Kontynuując swoje zdjęcia alkoholowe, mówi nam, że jego kochanek „wylał [jej] serce”. Chociaż jest to powszechne zdanie, podobieństwo do działania polegającego na nalewaniu drinka nabiera zupełnie nowego znaczenia w tej piosence, która w dużej mierze opiera się na obrazach trunków. Mówca powtarza również, że jej miłość jest lepsza niż alkohol, ponieważ „nie ma czegoś takiego jak twoja miłość, żeby mnie wywyższyć”. Ponownie łączy on wysoki poziom związany z alkoholem i uzależnieniem z uczuciami miłości.
