Tekst piosenki Seen Fire and Seen Rain
Wczoraj rano dali mi znać, że cię nie ma.
Susanne, plany, które stworzyli, położyły ci kres.
Wyszedłem dziś rano i napisałem tę piosenkę,
Po prostu nie pamiętam, do kogo go wysłać.
Widziałem ogień i deszcz;
Widziałem słoneczne dni, o których myślałem, że nigdy się nie zakończą;
Widziałem samotne czasy, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela,
Ale zawsze myślałem, że cię znowu zobaczę.
Czy nie spojrzysz na mnie z góry, Jezu;
Musisz mi pomóc zająć stanowisko ;;
Musisz mnie tylko zobaczyć przez kolejny dzień.
Boli mnie ciało, a mój czas jest blisko,
I nie zrobię tego inaczej.
Och, widziałem ogień i deszcz;
Widziałem słoneczne dni, o których myślałem, że nigdy się nie zakończą;
Widziałem samotne czasy, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela,
Ale zawsze myślałem, że cię znowu zobaczę.
Chodziłem w myślach do łatwego czasu, odwróciłem się plecami do słońca;
Pan wie, że gdy wieje zimny wiatr, odwróci twoją głowę.
Cóż, na linii telefonicznej jest wiele godzin na rozmowę o przyszłych wydarzeniach;
Słodkich snów i latających maszyn w kawałkach na ziemi.
Och, widziałem ogień i deszcz;
Widziałem słoneczne dni, o których myślałem, że nigdy się nie zakończą;
Widziałem samotne czasy, kiedy nie mogłem znaleźć przyjaciela,
Ale zawsze myślałem, że znów cię zobaczę, skarbie.
Myślałem, że jeszcze cię zobaczę;
Tym razem teraz idzie mi po drodze kilka rzeczy;
Myślałem, że cię zobaczę, myślałem, że zobaczę cię teraz ognia i deszczu.
Tekst piosenki James Taylor wyjaśnił
James Taylor napisał i zaśpiewał tę piosenkę, zainspirowaną zmarłym przyjacielem. Po nagraniu ta piosenka wyniosła go na gwiazdę popu w wieku 22 lat, kiedy stała się hitem.
Taylor stwierdził, że napisał tę piosenkę trzy razy w ciągu całego roku 1968. Jego pisanie zaczęło się, gdy był na przesłuchaniu w Londynie dla The Beatles 'Apple Records . Potem Taylor napisał więcej o tym, gdy przebywał w szpitalu na Manhattanie. Chociaż skończył, gdy był w Austin Riggs Center, gdzie przebywał na rehabilitacji narkotykowej. W 1972 r. Taylor stwierdził:
„Ogień i deszcz” ma trzy wersy. Pierwszy wiersz dotyczy moich reakcji na śmierć przyjaciela. Drugi werset dotyczy mojego przybycia do tego kraju z małpą na plecach, a tam Jezus jest wyrazem mojej desperacji w próbie przejścia przez czas, gdy bolało mnie ciało i nadszedł czas, kiedy musiałem to zrobić ... A trzeci wiersz tej piosenki odnosi się do mojego powrotu do zdrowia w Austin Riggs, który trwał około pięciu miesięcy.
Chociaż napisał to w wieku zaledwie 20 lat, dotyka ludzi w każdym wieku i jest nadal aktualny czterdzieści lat później.
Młody James Taylor
Pierwszy wiersz
Wczoraj rano dali mi znać, że cię nie ma
Po prostu nie pamiętam, do kogo go wysłać
Susanne plany, które stworzyli, położyły ci kres
Wyszedłem dziś rano i napisałem tę piosenkę
Kiedy odnosi się do Susanne, odnosi się do Susanne Schnerr. Taylor twierdzi, że lubił się z nią i dobrze ją znał. Spotkał ją w Nowym Jorku w 1967 roku i dość często spotykał się z nią, gdy był częścią grupy o nazwie The Flying Machine . Latająca maszyna była grupą, w której zaczął odnosić sukcesy jako muzyk i pisarz.
Susanne, lub którą Taylor czule nazywa Suzie, popełniła samobójstwo. Mieszkał w Londynie ze wspólnymi przyjaciółmi. Odkąd jego kariera zaczęła się rozwijać, a jego sława rosła, jego przyjaciele czekali, aby przekazać mu wiadomość, ponieważ wiedzieli, że Taylor był tak podekscytowany jego nadchodzącą umową płytową. Dowiedział się o jej samobójstwie dopiero sześć miesięcy później.
W jednym z wywiadów stwierdza również, że zawsze źle się czuł z powodu linii „Plany, które stworzyli, położyły ci kres”, ponieważ ludzie przyjęli założenia, do kogo są „oni”. Zamierzał, aby „oni” byli Losami. Najbardziej obawiał się, że jej rodzice myśleli, że obwiniał ich. Nie zrobił.
Drugi wiersz
Czy nie patrzysz na mnie z góry, Jezu
Musisz mi pomóc zająć stanowisko
Musisz mnie tylko zobaczyć przez kolejny dzień
Boli mnie ciało i czas jest już blisko
I nie zrobię tego inaczej
Ten wiersz został napisany w 1968 r. Po tym, jak przebywał w szpitalu psychiatrycznym. Walczył z uzależnieniem od heroiny. Napisał to jako apel do Jezusa, podobnie jak w Jezusie Chrystusie, aby pomóc mu „ustosunkować się” do uzależnienia od narkotyków, co ukazuje, jak silne było uzależnienie od niego. Utrzymuje nałóg, jaki na nim ciążyło, kiedy rozpina się: „Nie zrobię tego inaczej”.
Chociaż byłoby miło powiedzieć, że w 1968 roku w końcu zerwał z nałogiem, nie rzucił go na później. Na szczęście, w przeciwieństwie do wielu takich jak on, w końcu udało mu się przeciwstawić swojemu uzależnieniu w 1986 roku, kiedy stał się trzeźwy. Odtąd jest trzeźwy, ale nadal czuje, że jest uzależnionym od zdrowia.
Trzeci wiersz
Chodzi mi po głowie do łatwego momentu, gdy moje plecy zwróciły się w stronę słońca
Pan wie, kiedy wieje zimny wiatr, odwróci twoją głowę
Cóż, na linii telefonicznej jest wiele godzin na rozmowę na różne tematy
Przyjść
Słodkich snów i latających maszyn w kawałkach na ziemi
Wcześniej, podczas ostatniego roku nauki w szkole średniej, był leczony w szpitalu z powodu depresji. On i przyjaciel, Danny Kortchmar, założyli zespół o nazwie Flying Machine. To było błogosławieństwo w przebraniu, gdy grupa poniosła porażkę zaledwie kilka miesięcy po jej rozpoczęciu, a on rozpoczął karierę solową. Ostatnia linia odnosi się do tego zespołu i jego wcześniejszych prób znalezienia sukcesu jako pisarz.
Fire and Rain pozostaje i prawdopodobnie zawsze będzie jedną z moich ulubionych piosenek. Dotyka mnie na głębokim poziomie. Chociaż nigdy nie doświadczyłem depresji ani uzależnienia od narkotyków, nadal wiem, jak to jest być na dole, mając nadzieję na chwilę. Życie jest jak kolejka górska, wiele wzlotów i upadków, czasami przerażające, radosne, a czasem po prostu denerwujące.
