Wrigley Field: Home of the Chicago Cubs
Baseball: rozrywka narodowa Ameryki
Baseball od dawna nazywany jest narodową rozrywką Ameryki. Apel baseballowy do Amerykanów jest dobrze podkreślony w piosence „Take Me Out to the Ball Game”.
Ta kultowa piosenka, grana na prawie każdym stadionie Major League Baseball (MLB), została napisana w 1908 roku przez Jacka Norwortha i Alberta Von Tilzera. Chociaż istnieją inne teksty, refren piosenki jest dobrze znany fanom baseballu w każdym wieku.
Od momentu skomponowania utworu wykonano go wiele razy. W tej chwili skupiamy się na 15 bardziej pamiętnych wersjach piosenki. Te wersje są niezapomniane z różnych powodów. Niektóre wersje są celebrytami zarzynającymi piosenkę podczas 7. odcinka MLB. Inne wersje są niezapomniane z właściwych powodów; piosenkarz ma właściwe połączenie z duchem piosenki. Są też wersje, które wyróżniają się wyjątkowością.
Dla przypomnienia ograniczam tę listę do tych wersji, które udało mi się znaleźć na YouTube. Dla Twojej przyjemności (lub w niektórych przypadkach tortur) oto 15 najbardziej pamiętnych wersji „Zabierz mnie do gry w piłkę”.
Pan T.
15. Pan T.
Nie było mowy, żebym nie mógł dołączyć interpretacji Pana T „Zabierz mnie na mecz”. Jako dziecko byłem wielkim fanem Drużyny A, aw szczególności pana T. Chciałem nawet dostać irokeza takiego jak pan T., ale moja mama mi na to nie pozwoliła. Wiele lat później jestem teraz wdzięczny mojej mamie.
Po śmierci Harry'ego Caraya 18 lutego 1998 r. The Chicago Cubs rozpoczęło tradycję przyciągania gwiazd do śpiewania refrenu „Take Me Out to the Ball Game” podczas siódmego odcinka. Pan T, pochodzący z Chicago, uhonorował go podczas meczu baseballowego Major League 25 maja 2009 roku.
W wersjach pana T. wyglądało to tak, jakby kazał ci zabrać go na mecz piłki, a jeśli tego nie zrobisz, ryzykujesz obrażenia ciała. Żal mi głupca, który nie zabiera pana T na mecz.
Mr. T Sings Take Me Out to the Ball Game (wideo)
14. Mike Tompkins
To wydanie dotyczy reklamy Pepsi 2013, która była emitowana podczas World Series. Mike Tompkins to popularny artysta YouTube a cappella.
Nie używano instrumentów muzycznych; wszystkie muzyczne dźwięki powstały uprzejmie z głosu Tompkinsa. Dodatkowe wokale pochodziły od fanów MLB. Piosenka jest naprawdę świetną współczesną aktualizacją tradycyjnej melodii baseballowej.
Mike Tompkins - Take Me Out to the Ballgame Pepsi Ad (wideo)
13. Goo Goo Dolls
Ta alternatywna rockowa wersja „Take Me Out to the Ball Game” z 1996 roku autorstwa Goo Goo Dolls została nagrana w serialu MLB reklam „What a Game”, które pojawiły się w tym czasie.
W tym czasie wykonano wiele różnych wersji nagranych przez artystów muzycznych z różnych gatunków. Inni artyści, którzy wykonywali interpretacje, to Aretha Franklin i LL Cool J.
Goo Goo Dolls Performing Take Me Out to the Ball Game (wideo)
12. Bruce Springstone (Bruce Springsteen Impersonator)
Bruce Springstone to imię odtwórcy Bruce'a Springsteena o imieniu Tom Chalkley. W 1982 roku wydał EP zatytułowaną Live at Bedrock. Po stronie A wystąpił Springsteen śpiewający „Bedrock Rap / Meet The Flintstones”. Stroną B było „Take Me Out to the Ball Game”. Ta dziwaczna, nowatorska melodia może być kampowa, ale jest też trochę zabawna. Podczas gdy wiele wersji zawiera tylko słynny refren, ta wersja zawiera wszystkie teksty. Teksty są wersją z 1927 roku, którą przepisał oryginalny autor tekstów Jack Norworth.
Warto też wspomnieć, że prawdziwy Bruce Springsteen od czasu do czasu relacjonował „Take Me Out to the Ball Game” podczas występów na żywo.
Bruce Springstone Singing Take Me Out to the Ball Game (wideo)
11. Harpo Marx (I Love Lucy)
Harpo Marks zagrał swoją instrumentalną wersję Harfy w klasycznym odcinku I Love Lucy z 9 maja 1955 roku. To może być jedna z bardziej wyjątkowych i piękniejszych wersji „Zabierz mnie na bal”.
Bracia Marx są również kojarzeni z inną unikalną wersją piosenki. W filmie „Noc w operze” z 1935 roku orkiestra segreguje Il Trovatore do „Take Me Out to the Ball Game”. Gra catch również wybuchła w jamie orkiestry.
Harpo Marx gra Zabierz mnie na bal w programie I Love Lucy Show (wideo)
Bernie Williams
10. Bernie Williams
Pasuje do tego, że przynajmniej jedna wersja gry „Take Me Out to the Ball Game” jest wykonana przez Major League Baseball Player. Bernie Williams grał przez 16 lat w MLB z New York Yankees (1991-2006). Williams jest także klasycznie wykształconym gitarzystą i wydał kilka albumów jazzowych.
Wersja „Take Me Out to the Ball Game” Williamsa pojawiła się na albumie Moving Forward z 2009 roku. Album ten był także nominowany do nagrody Latin Grammy Awards w 2009 roku za najlepszy album jazzowy. Jego wersja instrumentalna jest jednym z piękniejszych wykonań tej piosenki.
Instrumentalna wersja gry Berniego Williamsa Take Me Out to the Ball Game (wideo)
9. Peter Frampton
Wersja Petera Framptona z 2010 roku jest jedną z bardziej unikalnych wersji gry „Take Me Out to the Ball Game”. Konwersja Frampton jest dziwna i przestrzenna, ale jednocześnie całkiem fajna.
Frampton po raz pierwszy wykonał utwór na żywo w grze Cincinnati Reds. Wygląda na to, że nie ma na nim żadnych nagrań wideo, ale ponownie nagrał swoją wersję dla MLB.com.
Wersja Talk Box Petera Framptona „Zabierz mnie na bal” (wideo)
8. Frank Caliendo
Wersja Caliendo była emitowana jako zwiastun dla byłego komiksu MAD TV, a następnie nadchodzącego programu Frank TV . Teaser po raz pierwszy został wyemitowany w sezonie 2007 MLB. W humorystycznym podejściu Caliendo do klasycznego ball-parku wcielają się w znane osobistości Al Pacino, Robin Williams, Robert DeNiro, Jack Nicholson, George Bush, Dr. Phil i John Madden.
Frank TV był emitowany w TBS przez 15 odcinków w latach 2007-2008.
Reklama telewizyjna Frank - Take Me Out to the Ball Game (wideo)
Eddie Vedder
7. Eddie Vedder
Wiodąca piosenkarka Pearl Jam pochodzi z Chicago i zagorzałych fanów Cubs. Mając to na uwadze, nie powinno dziwić, że Vedder wielokrotnie śpiewał „Take Me Out to the Ball Game” podczas 7. odcinka zmiany od 1998 roku.
Jego najbardziej pamiętne wykonanie miało miejsce 4 lipca 1998 r. Widocznie pijany Vedder skorzystał z pewnej swobody dzięki tekstom. Około 28 sekundy zauważysz, że śpiewając „kup mi orzeszki ziemne i krakersy” wyraźnie śpiewa „crack” i jestem pewien, że zastępuje je innym słowem. Mimo to Vedder wciąż był proszony o wielokrotne powrót, aby ponownie zaśpiewać piosenkę. Przynajmniej jest to trochę komiczne i zabawne w młodociany sposób.
Drunk Eddie Vedder Singing Take Me Out to the Ball Game (wideo)
6. Gene Kelly i Frank Sinatra
Gene Kelly i Frank Sinatra wykonali swoją wersję do filmu muzycznego Take Me Out to the Ball Game z 1949 roku. Piosenka zawiera pierwszy wers alternatywnej wersji piosenki z 1927 roku.
Film miał miejsce w 1908 roku (w tym samym roku, w którym utwór został pierwotnie napisany), a historia kręci się wokół fikcyjnej drużyny baseballowej ligi amerykańskiej Wolves. Sinatra i Kelly wcielają się w dwóch zawodników drużyn, którzy także występują w świetle księżyca, jako wykonawców wodewilów. Wideo zawiera również zabawną i fantazyjną pracę nóg.
Gene Kelly i Frank Sinatra Performing Take Me Out to the Ball Game (wideo)
Mickey Mantle
5. New York Yankee Greats z Jackiem Norworthem (Ed Sullivan Show)
Ta wersja miała miejsce w odcinku Eda Sullivana 13 kwietnia 1958 roku. W utworze wystąpili czterej grający w New York Yankees Whitey Ford, Yogi Berra, Mickey Mantle i Bill Skowron, śpiewający wraz z Sullivanem, tłumem i autor tekstów, Jack Norworth.
Wykonanie utworu pokrywa się z 50. rocznicą powstania utworu. Dlatego dobrze było, aby piosenka została zaśpiewana przez znanych piłkarzy w popularnym programie telewizyjnym.
Gwiazdy z Nowego Jorku Yankees śpiewają Take Me Out to the Ball Game w Ed Sullivan Show (wideo)
4. William Hung
William Hung zyskał rozgłos po jego zabawnej, mało popularnej interpretacji „She Bangs” Ricky'ego Martina podczas przesłuchań American Idol w sezonie 3. Pomimo tego, że się nie udało, Hung podpisał kontrakt płytowy i został poproszony o występ w kilku programach telewizyjnych.
W dniu 30 maja 2004 r. W Toronto Blue Jays z zespołu William Hung wykonano utwór „Take Me Out to the Ball Game” podczas 7. odcinka zmiany. To było okropne w tak złym, że to dobry sposób. Problemy z wymową Hung (na przykład z wymową orzeszków ziemnych) dostarczały niezamierzonej wartości komediowej.
William Hung Singing Take Me Out to the Ball Game (wideo)
3. Ozzy Osbourne
Jeśli myślałeś, że nie może być gorzej niż William Hung, będziesz musiał wysłuchać bełkotliwego i niespójnego wykonania Ozzy'ego. Ozzy i jego żona Sharon wystąpili podczas siódmej zmiany w Wrigley Field 17 sierpnia 2003 roku.
Czuję się winny za to, ale nie mogę nic na to poradzić. Ozzy potykający się o słowa „Take Me Out to the Ball Game” to jedna z najlepszych niezamierzonych komedii wszechczasów.
Ten film wideo służy również jako skuteczne ogłoszenie publiczne: po prostu odmów narkotykom.
Ozzy i Sharon Osbourne śpiewają Take Me Out to the Ball Game (wideo)
2. Edward Meeker
Nagrana w 1908 roku wersja Meekera jest uważana za pierwszą zarejestrowaną wersję. Ze względu na swoje znaczenie kulturowe interpretacja Meekera „Zabierz mnie na mecz” została wybrana przez Bibliotekę Kongresu jako dodatek do 2010 roku do ich krajowego rejestru nagrań.
Wersja Meekera zawiera także wszystkie oryginalne teksty Jacka Norwortha. Tekst Norwortha mówi o szalonej baseballistce, która chce, żeby jej chłopak zabrał ją na mecz.
Edward Meeker śpiewa Take Me Out to the Ball Game (wideo)
Harry Caray i Ronald Regan
1. Harry Caray
Harry Caray może być prawdopodobnie osobą najbardziej kojarzoną z piosenką „Take Me Out to the Ball Game”. Zapowiadając dla Chicago White Sox, przyjął praktykę prowadzenia fanów podczas śpiewania „Take Me Out to the Ball Game” podczas 7. odcinka zmiany. Swoją tradycję kontynuował, gdy przejął zapowiadaną rolę w Cubs w 1981 roku. Stał się on jego najbardziej znanym znakiem rozpoznawczym w jego karierze telewizyjnej.
Po śmierci Caraya 18 lutego 1998 r. Chicago Cubs zaprosili celebrytów, aby poprowadzili uczestników Wrigley Field podczas śpiewu w stylu Caray. Oczywiście nikt nie zrobił tego lepiej niż Caray.
